Κούνησαν καταφατικά, με νόημα, το κεφάλι, αρκετοί στη Γερμανία, διαβάζοντας την συνέντευξη του στενού συνεργάτη της κυρίας Μέρκελ, Φόλκερ Κάουντερ, ο οποίος διαπιστώνοντας ότι "έχει εξαντληθεί η εμπιστοσύνη των Ελλήνων στους πολιτικούς", πρότεινε την τοποθέτηση επιτρόπου στην Ελλάδα, αφού -κατά την άποψή του- οι Έλληνες δεν καταφέρνουν να βάλουν σε τάξη τα του οίκου τους.

Ο αντικαγκελάριος Ρέσλερ εξέφρασε πάντως μία επιφύλαξη για το κατά πόσο είναι νόμιμη η τοποθέτηση Ευρωπαίου επιτρόπου στην Ελλάδα. Τέτοιες δουλειές κάνουμε σε ομοσπονδιακό επίπεδο, στη Γερμανία, λέει ο Ρέσλερ... αλλά "υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα σε ένα δήμο και σε ένα κράτος... πρέπει να ληφθούν υπόψη τα θέματα κυριαρχίας".

Πάντως ο αντικαγκελάριος της Γερμανίας αφήνει ανοικτό το θέμα της ευρωπαϊκής επιτροπείας στην Ελλάδα, αν δεν γίνουν τα όσα έχουν συμφωνηθεί.

"Εάν η ελληνική κυβέρνηση τηρήσει τις δεσμεύσεις της, τις οποίες έχουμε από κοινού συμφωνήσει, δεν τίθεται καν αυτό το ερώτημα".

Η συνέντευξη Κάουντερ στο Σπίγκελ, αναπαράγεται από τον γερμανικό Τύπο και προκαλεί συζητήσεις. Είναι χαρακτηριστικό το δημοσίευμα της κεντροαριστερής εφημερίδας Suddeutsche Zeitung, που με αφορμή τις δηλώσεις Κάουντερ, αναπαράγει ένα ερώτημα αρκετών Γερμανών: "Εάν οι Έλληνες δεν θέλουν να βοηθήσουν τον εαυτό τους, γιατί θα πρέπει να τους βοηθήσουμε εμείς;"

Προκάλεσε ενόχληση στην Ελλάδα, η τοποθέτηση του κυρίου Κάουντερ, μα τέτοιες απόψεις έχει εκφράσει εδώ και καιρό. Τον περασμένο Νοέμβριο, δήλωνε με υπερηφάνεια, σε κομματική εκδήλωση, πως επιτέλους η Ευρώπη μιλά γερμανικά.

Τότε ο Βρετανός συγγραφέας Γκόρντον Τίμοθι Γκόρντον Άς πρότεινε να προστεθεί ένα νέο ρήμα στην αγγλική γλώσσα, ένα ρήμα όπως το επώνυμο του Γερμανού πολιτικού "Κάουντερ", που θα σημαίνει : "η εισαγωγή της γλώσσας των καφενείων στην ευρωπαϊκή πολιτική σκηνή".